简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

استقلال البرازيل بالانجليزي

يبدو
"استقلال البرازيل" أمثلة على
الترجمة إلى الإنجليزيةجوال إصدار
  • independence of brazil
أمثلة
  • All these measures advanced Brazil's independence from Portugal.
    تقدم كل هذه التدابير استقلال البرازيل عن البرتغال.
  • However, Portugal did not officially recognize Brazilian independence at this time.
    ومع ذلك، البرتغال لم تعترف رسميا باستقلال البرازيل في هذا الوقت.
  • He became involved in the Brazilian struggle for independence, which led to his murder in January 1848.
    انخرط في النضال من أجل الاستقلال البرازيلي مما أدى إلى مقتله في يناير كانون الثاني عام 1848.
  • According to the memoirs of the Count of Palmela, Brazilian independence had come about through common accord between the king and the prince.
    وفقا لمذكرات من كونت بالميلا، كان الاستقلال البرازيل يتحقق من خلال اتفاق مشترك بين الملك والأمير.
  • José Bonifácio de Andrada, along with other Brazilian leaders, convinced Pedro to declare Brazil's independence from Portugal on 7 September 1822.
    خوسيه بونيفاسو دي أندرادا، إلى جانب زعماء برازيليين آخرين، أقنع بيدرو بإعلان استقلال البرازيل عن البرتغال في 7 سبتمبر 1822.
  • Portugal's biggest problems at this time, however, related to the independence of Brazil, which had been the country's largest source of wealth.
    ومع ذلك، أكبر المشاكل البرتغال في هذا الوقت تتعلق استقلال البرازيل، وحتى ذلك الحين أكبر مصدر في البلاد من الثروة.
  • When Portugal recognized the independence of Brazil, in 1825, the title of the Portuguese heir apparent was changed to Prince Royal of Portugal and the Algarves.
    عندما اعترفت البرتغال باستقلال البرازيل ، في عام 1825، تم تغيير لقب وريث البرتغالي للأمير الملكي البرتغال والغرب.
  • The Catholic hierarchy supported the 1822 independence of Brazil, but were opposed to a republican form of government (a model followed by most of the former Spanish American colonies).
    دعم التسلسل الهرمي للكنيسة الكاثوليكية استقلال البرازيل في عام 1822، لكنه عارض شكل الحكم الجمهوري (نموذج اتبعته معظم المستعمرات الأمريكية الإسبانية السابقة).
  • His son Pedro, opting to stay in that country, led a revolt that proclaimed Brazilian independence on 7 September 1822; as part of this action, he assumed the title of emperor of Brazil.
    لصالح ابنه بيدرو الذى اصبح أول إمبراطور لها، البقاء في ذلك البلد، قاد تمردا معلنا استقلال البرازيل 7 سبتمبر 1822، على افتراض لقب الامبراطور.
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2